The market for educational technology could reach $9 billion in the future, he says in a speech at SXSW The growing use of handheld devices and social media among students is creating a technology tipping point for schools that could completely break…