All modern browsers have built-in tools and add-ons to protect users from having their Web behavior tracked. But regardless, some sites still find ways to track you. Here are tips for taking matters into your own hands.CIO — If you’re old enough…