Signals September launch of El Capitan Apple on Thursday updated both OS X Yosemite and iOS 8, probably for the last time other than for security fixes. The updates’ appearance Thursday signaled that Apple is just weeks away from introducing their successors,…